Lisa
Schroeder

As a translator, I strive to perfect my work by paying attention to detail and the linguistic nuances of the provided content.

Context and direction of the project is key. Whether dispensing concise facts or conveying an emotive message – my individualised assessment takes into account the customer’s vision as well as the composition of the source text, ensuring a high-quality translation.

Transcreation follows the same guidelines, additionally allowing for more creativity during the writing process, in-depth research of the relevant topic and maximal adaptation to suit the target audience.

With many years of experience, a natural knack for languages and interest in their origin and evolution, I have a high dedication to delivering excellent work to happy customers.